Ein Kommentar von Laura Sachslehner.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”article-main-content”][vc_column width=”1\/6″]\n

\n Redaktion<\/span>\n 09.02.2026 20:30<\/time>\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n \n\n
\n \n \n <\/a>\n APA\/AFP\/POOL\/Yuki Iwamura<\/span><\/span>\n <\/div>\n [vc_column_text]Wenn eine staatliche Institution \u00f6ffentlich die Unterdr\u00fcckung und Verschleierung von Frauen feiert, dann sollte das alarmieren. Genau das geschah vor wenigen Tagen anl\u00e4sslich des sogenannten \u201eWorld Hijab Day\u201c. Ein Tag, der einst ins Leben gerufen wurde, um den Hijab und damit die systematische Verh\u00fcllung und Unsichtbarmachung von Frauen zu \u201efeiern\u201c \u2013 so grotesk das auch klingen mag. Doch was bislang vor allem von Aktivisten propagiert wurde, findet nun auch Niederschlag in der offiziellen Kommunikation des frisch gew\u00e4hlten New Yorker B\u00fcrgermeisters.<\/p>\n
Ganz offensichtlich wollte man die Gelegenheit nicht vorbeiziehen lassen, ohne deutlich zu machen, welches Verst\u00e4ndnis von Frauenrechten in der neuen New Yorker Administration vorherrscht.[\/vc_column_text]
Symbol der Hingabe<\/h2>[vc_column_text]Das \u201eNYC Mayor\u2019s Office of Immigrant Affairs\u201c, das direkt dem B\u00fcrgermeister unterstellt ist und in Einwanderungsfragen beraten soll, postete dazu einen Beitrag, in dem es w\u00f6rtlich hei\u00dft: \u201eDer 1. Februar ist der #WorldHijabDay! Heute feiern wir den Glauben, die Identit\u00e4t und den Stolz muslimischer Frauen und M\u00e4dchen auf der ganzen Welt, die sich daf\u00fcr entscheiden, den Hijab zu tragen \u2013 ein kraftvolles Symbol der Hingabe und eine Feier des muslimischen Erbes.\u201c (Anmerkung: \u00dcbersetzung)<\/p>\n
Im Zusammenhang mit einem Symbol, das Frauen in \u201erein\u201c und \u201eunrein\u201c teilen soll, tats\u00e4chlich von Hingabe zu sprechen, erscheint nur noch bizarr. Frauen werden mit dem Kopftuch nicht nur zum Sexobjekt degradiert, sondern sollen damit auch als wandelnde Werbetafel f\u00fcr den politischen Islam fungieren. Das ist in jedem Fall nichts, was ein Repr\u00e4sentant eines demokratischen Systems unterst\u00fctzen sollte.[\/vc_column_text]
Versteckter Frauenhass<\/h2>[vc_column_text]Das Kopftuch als Ausdruck weiblicher Selbstbestimmung zu verkaufen, ist jedoch wohl eher kein Zufall, sondern bewusste politische Umdeutung \u2013 genauso wie wir sie in der Vergangenheit auch schon in Europa oft erleben mussten. Doch mit dem Gebot des Kopftuchs gehen nicht nur strenge Kleidungsvorschriften einher, sondern auch von M\u00e4nnern verordnete Verhaltensregeln f\u00fcr Frauen. Frauen sollen in allen Bereichen kontrolliert werden \u2013 wie sie sich kleiden, mit wem sie sich treffen, wann sie das Haus verlassen, was ihnen erlaubt ist und was nicht.<\/p>\n
W\u00e4hrend Frauen im Iran ihr Leben riskieren \u2013 und vielfach verlieren \u2013, weil sie sich weigern, den Hijab zu tragen, feiert man in New York genau dieses Symbol als Akt der Emanzipation.<\/p>\n
Geschmackloser und zynischer k\u00f6nnte der Kontrast kaum sein. Wer das nicht als Ausdruck eines tief sitzenden, wenn auch ideologisch verbr\u00e4mten Frauenhasses erkennt, will es nicht sehen.[\/vc_column_text]
Shitstorm f\u00fcr Mamdani-Team<\/h2>[vc_column_text]Die Reaktionen lie\u00dfen nicht lange auf sich warten. Im Netz entlud sich ein massiver Shitstorm. Kommentare wie \u201eWie k\u00f6nnt ihr nur?\u201c, \u201eIch f\u00fchle mich in meiner eigenen Stadt gequ\u00e4lt\u201c oder \u201eDas ist ein schlechter Witz\u201c dominierten die Debatte. Besonders emp\u00f6rend empfanden viele Nutzer, dass auf dem begleitenden Bild die Gesichter der Frauen entfernt wurden.<\/p>\n
F\u00fcr viele ein Beweis daf\u00fcr, dass die Individualit\u00e4t der Frau keine Bedeutung mehr hat \u2013 ganz so, wie es im radikalen Islam auch vermittelt wird. Ein Punkt, an dem f\u00fcr viele Nutzer in den Kommentaren die Grenze offenbar endg\u00fcltig \u00fcberschritten ist.[\/vc_column_text]
Ein politischer Offenbarungseid<\/h2>[vc_column_text]F\u00fcr Zohran Mamdanis Politik ist dieser Vorfall ein weiterer Offenbarungseid, der sich in eine Vielzahl von \u00f6ffentlichen Entgleisungen einreiht. Dabei handelt es sich bei diesem Posting um weit mehr als ungl\u00fcckliche Kommunikation. Wer \u00f6ffentlich die Unterdr\u00fcckung von Frauen feiert, hat ganz offensichtlich nichts von den demokratischen Grundwerten verstanden, die er angeblich vertreten m\u00f6chte.<\/p>\n
Schlimmer noch: Die New Yorker Administration macht sich damit willentlich zum Diener des Extremismus und tritt die Rechte von Frauen \u00f6ffentlich mit F\u00fc\u00dfen.<\/p>\n
Dieser Kommentar ist urspr\u00fcnglich auf unserem Partner-Portal NiUS<\/a> erschienen.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″]

\n
Dein Beitrag z\u00e4hlt \u2013 jetzt spenden!<\/summary>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Mit deinem Beitrag schaffen wir Raum f\u00fcr Journalismus, der einordnet, hinterfragt und sichtbar macht, was wirklich z\u00e4hlt.<\/p>\n
\n
\n
\n